contiendas de poesía, poetry contests, doushi,

Las Contiendas de Poesía en la Antigua China

La poesía ha sido desde siempre una de las artes más apreciadas en China. En el pasado, su disfrute se extendía a todos los estamentos de la sociedad, y ya en la antigüedad surgieron contiendas poéticas (dǒu shī 鬥詩) que se practicaban en fiestas y banquetes y adoptaban diferentes formas, casi siempre suponiendo el consumo de vino entre los participantes.

Leer más...
Nubes y Lluvia, Poesía China, Gao Tang Fu, Song Yu

Nubes y Lluvia en el monte Wushan

«Nubes y Lluvia en el monte Wūshān» (巫山雲雨 Wū Shān yún yǔ), es una expresión proveniente de una escena erótica contenida en un poema del siglo III a.C. La lengua china ha incorporado esta expresión al lenguaje hablado para expresar el acto físico del amor entre hombre y mujer. Vamos a echar un vistazo a la historia que hay detrás de ella, cuya autoría se atribuye a Sòng Yù 宋玉.

Leer más...