«Nubes y Lluvia en el monte Wūshān» (巫山雲雨 Wū Shān yún yǔ), es una expresión proveniente de una escena erótica contenida en un poema del siglo III a.C. La lengua china ha incorporado esta expresión al lenguaje hablado para expresar el acto físico del amor entre hombre y mujer. Vamos a echar un vistazo a la historia que hay detrás de ella, cuya autoría se atribuye a Sòng Yù 宋玉.
Leer más...
Huá Tuó 華佗 (145-208) fue un famoso médico chino que vivió durante la época de la dinastía Hàn Oriental 東漢 y el Período de los Tres Reinos (三國 Sān Guó). Especialista en plantas medicinales, acupuntura, pediatría y ginecología, es uno de esos personajes históricos convertidos en leyenda.
Leer más...
En la cultura china, los conceptos de Wǔ 武 y Wén 文, que representan las esferas militar y civil en el gobierno, son considerados opuestos pero complementarios. A nivel del individuo, estos conceptos encuentran su mejor representación en dos artes aparentemente antitéticas pero muy similares: la esgrima (Dāo Fǎ 刀法) y la caligrafía (Shū Fǎ 書法).
Leer más...
En la literatura china, la mujer guerrera representa las virtudes confucianas de piedad filial y lealtad al emperador y a la nación. Repasamos algunos casos de mujeres guerreras en la historia de China y la percepción que en cada época se tuvo sobre su papel.
Leer más...
El pasado mes de enero tuvimos la suerte de participar en una entrevista realizada por el diario Southern Metropolis Daily (南方都市报 Nánfāng Dūshì Bào) a nuestro maestro Pun Seon Seoi 潘顺遂, en la que relatábamos algunas experiencias de nuestra historia en común.
Leer más...
La Fiesta de la Primavera (Chūn Jié 春节) marca el inicio del nuevo año según el calendario chino, en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno.
Leer más...
Según la leyenda, Bodhidharma transmitió a los monjes de Shàolín 少林 el budismo Chán 禪 y les enseñó ciertos ejercicios físicos que posteriormente darían lugar al Kung Fu. Sin embargo, los registros históricos de que disponemos no concuerdan exactamente con esta creencia…
Leer más...
La Ruta del Té y los Caballos o Chá Mǎ Dào 茶馬道 era una ruta comercial que unía la provincia china de Yunnan 雲南 con el Tíbet. Durante más de mil años, a través de ella se ha intercambiado té procedente de China por corceles tibetanos, además de muchos otros productos.
Leer más...
La caligrafía (書法 shūfǎ) es, junto con la pintura con tinta, con la que está estrechamente relacionada, una de las artes antiguas más practicadas en China. Es considerada no sólo como una forma estética de escritura sino también como una forma de cultivar el carácter y de desarrollar el gōng fu 功夫.
Leer más...
Dentro del budismo, Guan Yin 觀音 es el nombre chino de Avalokiteshvara, bodhisattva de la compasión. Su figura ha sufrido en China una curiosa transformación, y supone un gran ejemplo de cómo el budismo, una religión extranjera, arraigó tan profundamente en la mentalidad de la gente hasta llegar a convertirse en auténticamente china.
Leer más...